:18:00
Do not insult your father!
:18:04
What madness have I spoken?
:18:07
Wherein lies my senility?
:18:09
I'll tell you.
:18:11
What kind of world do we live
in?
:18:15
One barren of loyalty and
feeling.
:18:19
I'm aware of that.
:18:20
So you should be!
:18:21
You spilled an ocean of blood.
:18:24
You showed no mercy, no pity.
:18:27
We too are children
of this age...
:18:29
weaned on strife and chaos.
:18:32
We are your sons,
yet you count on our fidelity.
:18:38
In my eyes,
that makes you a fool.
:18:41
A senile old fool!
:18:52
So that's it!
:18:57
You mean one day...
:18:59
you'll forget I'm your father.
:19:01
You'll betray me.
:19:03
More folly!
:19:05
Does a traitor betray himself?
:19:07
Then you mean your brothers?
:19:09
He's jealous of Taro's position.
:19:15
Is that why you slander me?
:19:18
Brother or not, watch your step!
:19:20
Your lesson of the three arrows
was wasted.
:19:24
The unity of the three sons is
split.
:19:29
You scorn your father's wishes?
:19:33
Parents and children
have no place in this worlds?
:19:37
Very well, since you
will have it so...
:19:41
I cut the bond between us!
:19:45
You are a stranger to me.
:19:47
Out of my sight!
:19:49
You mustn't!
:19:51
Quiet, Tango.
:19:54
My mistake was to love him too
well.
:19:57
I spoiled him.