:40:00
How the dogs howl!
:40:06
I must say, I find it unfair.
:40:09
Born twelve months after Taro...
:40:12
so all my life
I must grovel at his feet.
:40:17
- Crack these bonds!
- Good for you, my lord!
:40:21
Don't like your chops yet.
:40:27
Taro is easy pickings.
:40:29
His wife, Lady Kaede,
is another story.
:40:34
Quite true.
:40:36
She'd be a perfect match
for you.
:40:40
Why not steal her?
:40:42
Don't be impertinent.
:40:45
First of all, there's Father.
:40:49
He still has thirty warriors.
:40:52
Each one is worth a thousand.
:40:56
He'll soon be here...
:40:58
and so will they.
:41:02
Any ideas?
:41:09
Open the gates!
:41:12
Hidetora is here!
:41:48
I will seek out Sue first.
:41:51
Tell Jiro I want to see him.