:03:01
Lord Jiro feels it unwise...
:03:03
to keep you in his service.
:03:07
Men who betray one master
may betray another.
:03:11
A reasonable point of view.
:03:13
Naturally you are
disappointed...
:03:16
but bear no grudges.
:03:19
Is that clear? Good!
:03:34
The Lady Kaede is here.
:03:41
Send her in.
:04:46
My apologies for my harsh words.
:04:51
I am ashamed.
:04:53
The incident is forgotten.