:02:33
Lords lkoma and Ogura,
you have worked well...
:02:37
to further our interests.
:02:41
We appreciate it.
:02:42
These gifts are
a token of thanks.
:02:55
They're also a parting gift.
:02:57
Farewell.
:03:01
Lord Jiro feels it unwise...
:03:03
to keep you in his service.
:03:07
Men who betray one master
may betray another.
:03:11
A reasonable point of view.
:03:13
Naturally you are
disappointed...
:03:16
but bear no grudges.
:03:19
Is that clear? Good!
:03:34
The Lady Kaede is here.
:03:41
Send her in.