:34:03
Saburo has crossed the river.
:34:06
He's now in Hachiman Field.
:34:08
It makes no sense.
:34:09
What can he do with so few men?
:34:16
Message from Lord Saburo.
:34:20
He is here to find his father.
:34:24
That done, he will
leave in peace.
:34:31
Fujimaki is at the border.
:34:47
I don't like it.
:34:49
I didn't want reinforcements.
:34:52
You should be glad.
:34:54
Thanks to Fujimaki...
:34:55
the enemy is
pinned down here.
:34:58
We can rescue your father
from Azusa Plain.
:35:03
But it looks so aggressive.
:35:07
One false move could mean war.
:35:19
Maybe I was too hasty.
:35:22
My worry spurred me on, but...
:35:25
my son-in-law will grumble.
:35:29
Sitting here we pose no threat.
:35:46
Prepare for battle!
:35:51
My lord, this is ill advised.
:35:54
Let Saburo have his father.
:35:57
Avoid this war.
:35:59
Once he has Father...