:14:00
Conservaré una escolta de 30 hombres
:14:03
y el título y la enseña
de Gran Señor.
:14:08
Pero la verdadera autoridad
:14:10
recae totalmente sobre Taro.
:14:13
¡Espero que todos obedezcais!
:14:22
Obedeceré.
:14:24
¿Pero que pasará
conmigo y con Saburo?
:14:27
¿Que nos teneis reservado?.
:14:33
Os doy, Jiro y Saburo,
:14:36
El Segundo y Tercer Castillos
:14:38
con sus correspondientes tierras
:14:40
Servireis a Taro
:14:42
...en el Primer Castillo.
:14:47
Seré vuestro huesped
:14:51
visitando cada castillo por turnos
:14:55
viendo pasar mis últimos años.
:15:04
Que duro es ser viejo
:15:07
Deseo hablar.
:15:09
Respeto vuestros deseos
:15:11
...y aprecio vuestra confianza
:15:14
...pero os suplico que
lo reconsidereis.
:15:16
¿Por que?
:15:18
Aun siendo vuestro primogénito
:15:20
nunca podré ocupar vuestro puesto.
:15:23
Es una tarea excesiva.
:15:26
Siempre rezo al Dios de la Guerra
:15:29
"Permitid que su vida dure 100 años
:15:31
"...aunque ello implique
recortar la mia".
:15:34
Un buen discurso
:15:37
Yo no puedo usar
palabras tan acarameladas.
:15:39
Me daria verguanza.
:15:45
No seas tan mezquino.
:15:47
¿Insinuas que Taro
solo me está adulando?.
:15:52
No hagais caso a Saburo,
:15:57
yo siento lo mismo que Taro.
:15:59
Nada nos complaceria mas