1:22:04
¡¿Tsurumaru?!
1:22:11
Ha pasado mucho tiempo...
1:22:15
...Señor Hidetora
1:22:20
¿Me recuerdas?
1:22:23
¿Como podria olvidaros?
1:22:28
Solo era un niño
1:22:30
¿Pero acaso podria
olvidar al hombre...
1:22:33
...que incendió nuestro castillo?
1:22:35
A quien a cambio de mi vida...
1:22:39
...me sacó los ojos?
1:22:45
Intento ser como mi hermana
1:22:48
Rezar a Buda
1:22:50
y olvidar el odio
1:22:56
¡Pero no hay ni un dia
en que olvide!
1:23:01
¡No hay ni una noche en
que pueda dormir en paz!
1:23:14
Lamento no poder
daros la bienvenida...
1:23:19
...como seria adecuado
para un Gran Señor
1:23:22
Por suerte...
mi hermana me dió una flauta
1:23:33
Tocaré para vos
1:23:36
No teniendo nada mas...
1:23:38
...os doy la
hospitalidad del corazón
1:23:45
Es el único placer...
1:23:49
...que me queda