:04:00
¡Preparaos a morir!
:04:01
¡No!
:04:02
¿Incluso ahora
:04:03
lo negais?
:04:07
No fuí yo quien
mató a mi hermano
:04:10
¿Quien fué entonces?
:04:13
¡Habla! ¿Quién fué?
:04:27
Fué... Kurogane
:04:29
¡Hipócrita!
:04:31
Disteis la orden, pero no os
haceis responsable
:04:35
¡Que buen jefe!
:04:49
Os rendís tan fácilmente
:05:14
¡Ahora os diré la verdad!
:05:35
No me importa la
muerte de Taro
:05:41
Lo que me importa...
:05:44
...es mi propio futuro
:05:47
No seré una viuda,
con el pelo corto
:05:50
ni una monja,
con la cabeza afeitada
:05:54
Este castillo fué de mi padre
:05:57
¡No lo dejaré!