:05:14
¡Ahora os diré la verdad!
:05:35
No me importa la
muerte de Taro
:05:41
Lo que me importa...
:05:44
...es mi propio futuro
:05:47
No seré una viuda,
con el pelo corto
:05:50
ni una monja,
con la cabeza afeitada
:05:54
Este castillo fué de mi padre
:05:57
¡No lo dejaré!
:06:08
Considerad
bien mi proposición
:06:11
Por mi parte, no diré nada...
:06:14
...de vuestro
abominable crimen
:06:19
No os lo reprocharé...
:06:21
...ni hablaré en contra
vuestra
:06:24
Si lo hiciera,
vuestro reino se dividiria
:06:29
Pero recordad siempre...
:06:34
...¡que puedo destruiros!
:06:42
¿Es un pacto, Señor Jiro?