:32:02
Fujimaki está en la frontera
:32:18
No me gusta
:32:20
No queria refuerzos
:32:23
Deberiais estar contento
:32:25
Gracias a Fujimaki...
:32:27
...el enemigo está
aquí clavado
:32:30
Podremos rescatar a vuestro
padre en la llanura de Azusa
:32:35
Pero es muy agresivo
:32:39
Un movimiento en falso
seria la guerra
:32:50
Puede que me haya apresurado
:32:54
Mi preocupación me espoleó,
pero...
:32:56
...mi yerno refunfuñará
:33:00
Aquí sentados no
parecemos una amenaza
:33:18
¡Preaparaos para la batalla!
:33:23
Mi Señor, este es mi consejo
:33:25
Dejad que Saburo
tenga a su padre
:33:28
Evitad esta guerra
:33:31
Una vez que tenga a Padre...
:33:33
...me acusará de
traición y atacará
:33:39
No podemos
entregar a Hidetora...
:33:41
...no sabemos donde está
:33:44
Hay mucho desasosiego
en la tierra,
:33:47
Fujimaki y Ayabe
aguardan su ocasión
:33:50
Necesitamos atrincherarnos,
no atacar
:33:58
La Señora Kaede
espera al Señor Jiro..