:05:21
Depuis ce mont là-bas,
:05:24
et depuis ce mont-là,
:05:28
dévalant par bonds,
que serait-ce ?
:05:31
Sur la tête,
deux pointes sifflantes ?
:05:42
Un lapin ?
:05:48
Kyoami, est-ce un lapin ?
:05:51
C'est deux, non ?
:05:53
Pour le repas de Père,
:05:55
ils viennent bien
de deux monts.
:05:58
Saburo ! Insolent !
:06:01
Assez de bêtises !
:06:25
Votre Père paraît las.
:06:28
Allons attendre son réveil.
:06:49
Cela ne lui ressemble guère.
:06:53
Sommeil de circonstance !
:06:55
Après l'affront de Saburo,
:06:57
pouvait-il faire autrement ?