:25:05
Mes femmes à genoux
:25:07
devant la femme de Taro !
:25:14
Intolérable !
:25:17
Comment cela ?
:25:19
Vous lui avez donné
ce château...
:25:22
oui ou non ?
:25:29
Et je te donne ma maison !
Et je te donne ma terre !
:25:33
Le chef de village
est bien bon !
:25:37
Il finira aux champs
:25:38
En Roi des Epouvantails !
:25:43
Je serais un fou ?
:25:46
Pardon ! Le fou, c'est moi !
:25:48
Celui qu'on moque,
pour vous servir !
:25:53
Je ne tourne pas rond,
:25:55
vous tournez en rond !
:25:56
Tu oses !
:26:14
Kaede...
:26:18
elles sont à moi, ces terres,
:26:21
comme le paysage a changé !
:26:25
Il me semblait
:26:28
que la bannière
se trouvait là.
:26:33
Oui ! Avec le casque
et l'armure de Père.
:26:37
Et alors ?
:26:38
Je les ai remis à ses gens.
:26:42
L'armure, peu importe,
:26:45
mais la bannière...
:26:48
Seigneur,
:26:50
la bannière
suit le chef du clan.
:26:55
Mais Père garde
son titre et son rang.
:26:59
Sans elle,
vous n'êtes qu'une ombre.