:35:35
Je suis née
et j'ai grandi ici,
:35:40
j'ai quitté ce château
:35:42
pour vous épouser.
:35:48
Ce mariage endormit
la méfiance de mes proches.
:35:55
Hidetora les assassina.
:36:04
Et je reviens ici maintenant.
:36:11
Combien j'ai attendu ce jour !
:36:33
C'est ici même
:36:35
que ma mère s'est tuée.