:34:25
Est-ce là mon fils ?
:34:27
Que dites-vous ?
:34:28
Est-ce l'attitude d'un fils ?
:34:33
La poule fait chanter le coq
:34:36
et le coq est ravi !
:34:41
Je ne resterai pas ici.
:34:45
J'ai encore
:34:48
un autre fils.
:34:56
Merci d'être venu.
:35:35
Je suis née
et j'ai grandi ici,
:35:40
j'ai quitté ce château
:35:42
pour vous épouser.
:35:48
Ce mariage endormit
la méfiance de mes proches.
:35:55
Hidetora les assassina.