:33:00
Je transfère à Taro
la direction de notre clan.
:33:05
Clause 3.
:33:06
Bien que je sois son père,
:33:09
je me soumettrai
à son autorité
:33:12
et ne ferai rien contre.
:33:14
J'en fais le serment
devant les dieux.
:33:18
Que tout parjure soit châtié.
:33:21
Tu me vois signer de mon sang
:33:24
ce torchon ?
:33:27
Toutes ces clauses,
:33:30
devant Fujimaki et Ayabe
:33:32
vous les avez énoncées
vous-même.
:33:37
Signer ou pas,
quelle importance !
:34:25
Est-ce là mon fils ?
:34:27
Que dites-vous ?
:34:28
Est-ce l'attitude d'un fils ?
:34:33
La poule fait chanter le coq
:34:36
et le coq est ravi !
:34:41
Je ne resterai pas ici.
:34:45
J'ai encore
:34:48
un autre fils.
:34:56
Merci d'être venu.