:38:01
Taro n'en a pas les capacités.
:38:06
C'est la chance de votre vie.
:38:11
Et vous, miseriez-vous
sur la mienne ?
:38:16
Certainement !
:38:17
Nul chien
ne suit maître indolent !
:38:20
Ou il devient son gibier !
:38:23
C'est qu'ils aboient !
:38:29
Cela m'a toujours troublé.
:38:32
Né douze mois plus tard,
:38:35
dois-je passer ma vie
dans son ombre ?
:38:39
Brisons ces fers !
:38:41
Bravo, Seigneur !
:38:43
Du calme !
:38:46
Ecoutez-moi :
:38:49
mon frère, ça va !
:38:51
Sa femme, elle,
est un problème !
:38:56
C'est vrai.
:38:58
Elle serait parfaite
pour vous.
:39:02
Prenez-la lui !
:39:03
Quel cynisme !
:39:07
Auparavant, il y a Père.
:39:10
Il garde trente guerriers,
:39:14
chacun d'eux en vaut mille.
:39:17
Père sera bientôt là avec eux.
:39:23
Que faire ?
:39:30
Ouvrez !
:39:32
C'est Hidetora !
:39:37
Monseigneur est arrivé !