1:15:01
Non.
1:15:02
Je vous en prie !
1:15:05
Désolé.
1:15:09
C'est pour le chef
des Ichimonji.
1:15:19
Nous entrons.
1:15:43
Notre maître s'est trouvé mal.
1:15:49
Il est trempé,
1:15:50
pourrait-on le couvrir ?
1:16:23
J'ai froid.
1:16:25
Monseigneur !
1:16:34
Tango !
1:16:35
Kyoami, réjouis-toi !
Il revient à lui.
1:16:41
Hélas !
1:16:43
Fou, il était mieux.
1:16:47
Tango,
1:16:50
écoute-moi.
1:16:54
Moi, Hidetora,
1:16:57
j'ai été attaqué
par mes propres fils,