1:26:17
J'ai honte
pour les misérables paroles
1:26:22
qui m'ont échappé tantôt.
1:26:24
Je vous en prie.
1:26:32
J'ai entendu
que votre père est devenu fou.
1:26:42
Vous devez être contente.
1:26:45
Que dites-vous ?
1:26:48
Belle-soeur,
1:26:49
j'ai parlé sans détour.
1:26:53
Pardonnez-moi.
1:26:55
Mais vous devez haïr Père,
1:26:59
l'ennemi de votre famille.
1:27:02
Ai-je tort ?
1:27:07
Bien,
moi aussi je serai franche.
1:27:10
Vous-même devez être content.
1:27:14
Seigneur Jiro,
vous voici chef du clan !
1:27:31
Ce casque aussi vous revient.
1:27:48
Je ne suis pas aveugle !
1:27:51
Votre père rendu fou,
votre frère tué !
1:27:53
Ce domaine usurpé !
Vous allez mourir.
1:27:56
Non !
1:27:57
Maintenant ?
1:27:59
Le lâche !