1:27:02
Ai-je tort ?
1:27:07
Bien,
moi aussi je serai franche.
1:27:10
Vous-même devez être content.
1:27:14
Seigneur Jiro,
vous voici chef du clan !
1:27:31
Ce casque aussi vous revient.
1:27:48
Je ne suis pas aveugle !
1:27:51
Votre père rendu fou,
votre frère tué !
1:27:53
Ce domaine usurpé !
Vous allez mourir.
1:27:56
Non !
1:27:57
Maintenant ?
1:27:59
Le lâche !
1:28:02
Ce... ce n'est pas moi
qui l'ai tué !
1:28:05
Qui alors ?
1:28:08
Dites-le !
Qui était-ce ?
1:28:17
Pas moi...
1:28:21
c'est Kurogane.
1:28:23
Silence !
1:28:25
Ah, c'est vos hommes !
Pas vous !
1:28:30
Quel chef !
1:28:43
Vous vous rendez vite !