1:32:11
Dites... Seigneur...
1:32:17
Oui, belle-soeur ?
1:32:19
Belle-soeur ?
1:32:21
Après ce qui s'est passé !
1:32:25
Désormais,
1:32:28
je suis devenue...
1:32:31
votre femme.
1:32:41
Mais j'ai déjà Sué
pour épouse.
1:32:45
Je serai alors concubine ?
1:32:50
Non ! Non !
1:32:54
Vous êtes à moi,
à personne d'autre.
1:33:34
Ne pleure pas, Kaede.
1:33:37
Tu ne saurais être
simple concubine.
1:33:41
Tant que Dame Sué sera là...
1:33:45
J'y pourvoirai.
1:33:47
Comment ?
1:33:51
Je la répudierai.
1:33:53
Non ! Je ne veux pas !
1:33:56
Kaede,
1:33:58
jamais ne pourra tolérer femme
qui a connu cette peau !