1:54:23
Saburo a franchi la rivière.
1:54:25
Ils sont à Hachiman !
1:54:27
Pour quoi faire ?
Il n'a que sa garde avec lui.
1:54:35
Du Seigneur Saburo.
1:54:38
Parle !
1:54:39
Il vient chercher son père.
1:54:42
Aussitôt fait, il se retirera.
1:54:49
Fujimaki à nos frontières !
1:55:04
Embêtant !
1:55:06
J'avais dit :
pas de renforts !
1:55:09
Pas tant que cela !
1:55:11
Grâce à Fujimaki,
1:55:13
l'ennemi
est bloqué à Hachiman.
1:55:16
Vite à Azusa !
Sauvons Monseigneur.
1:55:20
Oui, mais
nous les menaçons là-haut !
1:55:24
Un faux pas !
C'est la guerre.
1:55:27
Je n'aime pas !
1:55:35
Serais-je allé trop vite ?
1:55:38
L'inquiétude me poussait,
mon gendre sera fâché.
1:55:44
En ne bougeant pas d'ici,
nous ne le gênons pas.