2:27:07
Revenez !
2:27:10
Arrêtez-vous !
Fermez les portes !
2:27:13
Où est notre Maître ?
2:27:15
La tête de Saburo ?
2:27:17
Celle de Monseigneur ?
2:27:19
Inutile.
2:27:21
Non, ce sont ses ordres !
2:27:55
Attends, Kurogane.
2:27:58
Le Maître ici,
c'est dame Kaede ?
2:28:02
C'est vous que je sers,
et pas elle !
2:28:13
Renarde !
2:28:14
Tes intrigues
ont détruit les Ichimonji !
2:28:18
Voilà bien
ta vanité de femme !
2:28:21
Qui parle de vanité ?
2:28:24
Ma famille vengée !
Ce château incendié !
2:28:28
Les Ichimonji anéantis.
2:28:31
Je l'ai tant désiré !
2:28:47
Du calme !
2:28:52
Seigneur,
préparez-vous à mourir !
2:28:55
Kurogane vous suit.