:04:01
Dat is ook mijn bedoeling.
:04:03
Meester lchimonji,
dit is een prachtige kans.
:04:07
Geef ons antwoord:
:04:10
voor Saburo, neemt u...
:04:13
mijn dochter
of die van meester Ayabe?
:04:20
Lastig.
:04:22
Twee prinsessen
:04:24
en een enkele prins.
:04:27
Als Jiro, de jongste, maar vrij was.
:04:40
Kyoami.
:04:42
Hé! Vrolijk ons op.
:05:21
Van die berg daar,
:05:24
en van die andere berg,
:05:28
die met sprongen
naar beneden springt?
:05:31
Met op de kop twee spitse oren?
:05:42
Een konijn?
:05:47
Kyoami, is dat een konijn?
:05:51
Twee, niet?
:05:53
Voor vaders maal.
:05:55
Zij komen echt van beide bergen.
:05:58
Saburo! Boef!