:30:19
Wat! Een familiereünie!
Met ons alleen?
:30:25
Schoonvader, alstublieft,
:30:27
neem hier plaats.
:30:32
Moet ik onder u gaan zitten?
:30:35
Wie ben ik voor u?
:30:38
De vader van mijn echtgenoot.
:30:41
Is dat alles?
:30:43
De Grote Meester is dood?
:30:46
Meent u dat?
:30:48
Het is mij ernst.
:30:58
Ik behoud mijn titel en rang,
:31:02
ben je dat vergeten?
:31:03
Nee, verre van...
:31:06
u bent het vader,
die mij de volmacht heeft gegeven.
:31:10
Dat vergeet u.
:31:12
Wat zeg je?
:31:14
Ik heb je de slottoren gegeven,
:31:16
mijn gevolg is kleiner.
:31:19
Het is zeker klein in aantal,
:31:21
maar luidruchtig genoeg.
:31:25
Wat is dat voor lied?
:31:38
Hoe kan ik zo
gehoorzaamd worden?
:31:42
Deze krijgers zijn ongeschoold,
:31:46
zij vermaken zich al zingend!
:31:48
Er zijn grenzen!
:31:51
Dit is een spotlied op mij.
:31:53
De schrijver moet worden gestraft.
:31:57
Mijn wacht verdedigde me
en u heeft hem gedood.