:36:04
En nu ben ik hier terug.
:36:11
Lang heb ik hierop moeten wachten.
:36:33
Hier heeft mijn moeder
zelfmoord gepleegd.
:37:11
Vader is op weg.
:37:15
Ze hebben hem eruit uitgegooid.
:37:18
Taro zegt dat
:37:20
het gevaarlijk is
hem te ontvangen.
:37:25
Ikoma, vaders raadgever,
weet alles.
:37:46
Deze hardheid is niets voor T aro.
:37:51
Maar u, meester,
:37:53
waarom doet u niets?
:37:55
Dat is waar.
:37:57
Het komt u toe de clan te leiden.