:35:35
Ik ben hier geboren en getogen,
:35:40
ik heb dit kasteel verlaten
:35:42
om met je te trouwen.
:35:48
Dit huwelijk verslapte
het wantrouwen van mijn naasten.
:35:55
Hidetora heeft ze vermoord.
:36:04
En nu ben ik hier terug.
:36:11
Lang heb ik hierop moeten wachten.
:36:33
Hier heeft mijn moeder
zelfmoord gepleegd.