:38:01
T aro is onbekwaam.
:38:06
Het is de kans van uw leven.
:38:11
En zouden jullie
op mij speculeren?
:38:16
Zeker!
:38:17
Geen enkele hond
volgt een slechte jager.
:38:20
Of wordt diens prooi!
:38:23
Maar die janken!
:38:29
Dat heeft me altijd gehinderd.
:38:32
Twaalf maanden later geboren,
:38:35
moet ik mijn hele leven
in zijn schaduw staan?
:38:39
Laten we ons bevrijden!
:38:41
Bravo, meester!
:38:43
Rustig!
:38:46
Luister naar mij:
:38:49
mijn broer gaat wel.
:38:51
Zijn vrouw, zij is een probleem.
:38:56
Dat is waar.
:38:58
Zij is perfect voor u.
:39:02
Neem haar hem af.
:39:03
Wat cynisch.
:39:07
Maar eerst vader nog.
:39:10
Hij heeft dertig krijgers,
:39:14
die ieder tweeduizend waard zijn.
:39:17
En die zijn in aantocht.
:39:23
Wat doen we?
:39:30
Doe open!
:39:32
Het is Hidetora!
:39:37
De Grote Meester is er!