:39:02
Neem haar hem af.
:39:03
Wat cynisch.
:39:07
Maar eerst vader nog.
:39:10
Hij heeft dertig krijgers,
:39:14
die ieder tweeduizend waard zijn.
:39:17
En die zijn in aantocht.
:39:23
Wat doen we?
:39:30
Doe open!
:39:32
Het is Hidetora!
:39:37
De Grote Meester is er!
:40:07
Ik wil eerst Sué zien.
:40:10
Zeg tegen Jiro dat ik hem wil zien.
:40:33
Sué.
:40:56
Eer aan het eeuwige
Paradijs van het Westen,