:44:01
T erugkeren naar daar?
:44:35
Rustig!
:44:42
Kurogane! Shirane!
:44:46
Wat is er?
:44:50
Meester lkoma!
:44:54
Bevel van de Hidetora!
:44:57
Onze plotselinge komst
:44:59
vereist voorbereidingen.
:45:01
Wacht rustig buiten.
:45:20
Genoeg!
:45:23
Begrepen!
:45:29
Jij ook,
:45:32
je bent net zoals Taro.
:45:37
Ik ben teveel voor jullie.
:45:41
Helemaal niet!
:45:43
Als u alleen was,
was het een genoegen.
:45:47
Je weet best dat ik dat niet kan.
:45:54
U heeft zich teruggetrokken,
:45:56
wat voor zin heeft een gevolg?