:43:06
Taro stelt me teleur.
:43:09
Ik weet alles van mijn broer.
:43:14
Door een brief van Taro?
:43:18
Uw manschappen zouden
onhandelbaar en grof zijn!
:43:23
Ik moet u als zoon verwelkomen
:43:26
maar ik kan uw mensen niet hier
:43:30
ontvangen.
:43:32
Wat zeg je?
:43:34
Alleen het kasteel betreden
en hen buiten achterlaten!
:43:40
M ijn broer is hoofd van de clan,
:43:43
ik moet zijn bevelen opvolgen.
:43:47
Als u het er niet mee eens bent,
:43:50
kunt beter naar hem terugkeren
:43:53
en u verontschuldigen.
:43:59
Mijn excuses aan Taro?
:44:01
T erugkeren naar daar?
:44:35
Rustig!
:44:42
Kurogane! Shirane!
:44:46
Wat is er?
:44:50
Meester lkoma!
:44:54
Bevel van de Hidetora!
:44:57
Onze plotselinge komst
:44:59
vereist voorbereidingen.