:51:21
Hirayama T ango!
:51:23
Meester Tango!
:51:26
Rijst, specerijen.
:51:36
Vermomd
:51:38
heb ik van ver uw leed gezien.
:51:40
Hoewel verbannen,
:51:42
wil ik u toch nog dienen.
:52:00
Ben jij dat, Tango?
:52:04
Wacht!
:52:06
Dat kan niet.
:52:09
Een samouraï bedelt niet
om rijst bij boeren.