:40:01
Ja, schoonzuster.
:40:03
Schoonzuster?
:40:05
Na wat we zonet hebben gedaan...
:40:10
Voortaan
:40:13
ben ik
:40:16
uw vrouw.
:40:26
Maar ik heb Sué al
als echtgenote.
:40:30
Dus ben ik uw concubine?
:40:35
Nee! Nee!
:40:39
U bent van mij,
van niemand anders.
:41:19
Huil niet, Kaede.
:41:21
Je zult niet alleen
maar een concubine zijn.
:41:26
Zolang vrouwe Sué er is...
:41:29
Ik vind wel iets.
:41:32
Wat?
:41:35
Ik verstoot haar.
:41:38
Nee! Dat wil ik niet!
:41:40
Kaede,
:41:42
nooit kan ik een vrouw tolereren
die door u is aangeraakt.
:41:47
Hoe tegelijkertijd met haar te leven?