:55:01
Maar volgens sommigen
:55:04
zou hij hier ergens leven.
:55:07
Pas op, meester.
:55:24
Meester Jiro!
:55:26
Is dat uw antwoord
op mijn verzoek?
:55:29
Kurogane beraamt iets met u
om mij te vernederen.
:55:33
Nee! Kaede, je vergist je!
:55:35
Genoeg!
:55:37
Kaede! Het is Kurogane.
:55:45
Altijd Kurogane!
:55:47
Is dat alles wat je hebt?
:55:50
Een dag, schurk, doodt hij T aro,
:55:53
een andere, held, redt hij Sué.
:55:56
Hij is een monster
met twee hoofden.
:56:01
Hoe dan ook,
:56:02
zonder Sué's hoofd
:56:04
wil ik u niet zien.
:56:22
- Zuster. Mijn fluit.
- Geen tijd.
:56:26
Ik had hem al als kind.
:56:28
Wat gaan we doen?
:56:30
Kurogane zegt ons te haasten.
:56:33
Ik ga de fluit halen.
:56:35
Je bent oud. Nee, ik ga zelf.
:56:38
Ga met T surumaru
:56:41
bidden op de ruïnes van uw familie.
:56:45
Later kunt u dat niet meer.
:56:54
Tsurumaru, schiet op!