:16:17
Ik heb Kyoami gevonden,
huilend, zoekend naar de meester.
:16:21
Waar is de meester?
:16:25
Vergeef me!
:16:30
Ik weet niet waar hij is.
:16:34
Raakte je hem kwijt
:16:35
bij Azusa?
:16:38
Het is onmogelijk om
tot het donker te wachten.
:16:41
Hatakeyama!
:16:47
Ik ga mee met T ango.
:16:49
Je blijft hier. Houd de vijand bezig.
:16:52
Hé daar! Tien mannen!
Begeleid ze!
:17:12
Het is zover.
:17:13
De groep vertrekt
met Saburo naar Azusa.
:17:18
Leider van de haakschutters!
:17:26
Voer uw volk naar Azusa
:17:29
en lok ze in een hinderlaag.
:17:32
Degene die Saburo doodt,
wordt beloond.
:17:35
Wat zegt u?
:17:37
Als u de belofte verbreekt,
is het oorlog.
:17:40
Het zij zo.
Het was onvermijdelijk.
:17:44
Absurd. Saburo is niet alleen.
:17:47
Weet ik.
:17:48
Als Fujimaki en Ayabe aanvallen,
:17:52
slaan wij terug.
:17:53
Een mooie kans op overwinning.
:17:56
Mooie woorden.
Win je daar een oorlog mee?