:17:12
Het is zover.
:17:13
De groep vertrekt
met Saburo naar Azusa.
:17:18
Leider van de haakschutters!
:17:26
Voer uw volk naar Azusa
:17:29
en lok ze in een hinderlaag.
:17:32
Degene die Saburo doodt,
wordt beloond.
:17:35
Wat zegt u?
:17:37
Als u de belofte verbreekt,
is het oorlog.
:17:40
Het zij zo.
Het was onvermijdelijk.
:17:44
Absurd. Saburo is niet alleen.
:17:47
Weet ik.
:17:48
Als Fujimaki en Ayabe aanvallen,
:17:52
slaan wij terug.
:17:53
Een mooie kans op overwinning.
:17:56
Mooie woorden.
Win je daar een oorlog mee?
:18:00
Kurogane, waar is je vuur?
:18:03
Kaede had gelijk:
:18:05
je bent een lafaard die dik doet.
:18:09
Alweer Kaede.
:18:12
Stil!
:18:13
Zoals je wilt.
:18:15
Bang voor deze oorlog? Deserteer!
:18:22
Deserteren? Ik?
:18:23
Waar ga ik naartoe?
:18:27
Haakschutters!
Waarop wachten jullie?
:18:44
Boodschap voor meester Saburo:
:18:47
"Haakschutters naar Azusa,
:18:49
"opgepast."
:18:57
Infanterie!
:18:59
Vooruit!