:34:02
De goden wenen!
:34:05
Over de domheid van de mensen
die denken te overleven
:34:09
door eindeloos te moorden.
:34:13
Zij kunnen niemand redden.
:34:21
Huil niet!
:34:24
Zo is de wereld.
:34:27
Mensen zoeken naar pijn,
:34:29
verdriet eerder dan vrede.
:34:33
Kijk! In het kasteel
:34:36
vechten ze om pijn,
:34:39
doden met plezier.
:34:54
Meester!
:34:56
Naar de toren! Wij blijven hier.
:35:17
Kom terug!
:35:20
Blijf staan! Sluit de poorten!
:35:23
Waar is onze meester?
:35:25
Het hoofd van Saburo?
:35:27
Dat van de meester?
:35:29
Onnodig.
:35:31
Nee, dat zijn bevelen!