1:46:06
-Kurogane! Du går for langt!
-Jeg forstår ikke...
1:46:16
Aha! Sue var en rev som
forvandlet seg til et menneske!
1:46:22
Slutt! Det er en statue
fra et tempel!
1:46:30
En listig rev! Nå har den
forvandlet seg til en sten...
1:46:37
Kurogane.
1:46:41
Spøker du med meg?
1:46:43
Nei! Det fins mye rev her...og det
sies at de lurer menneskene.
1:46:54
Ta deg i akt! De opptrer i kvinne-
skikkelse, og er veldig onde!
1:47:01
Kong Banzus gemalinne var en rev
som fikk kongen til å drepe tusen!
1:47:08
Den samme reven ble keiser Yous
gemalinne og ødela riket!
1:47:14
Deretter spredte den fordervelse
ved det japanske hoffet!
1:47:19
Endelig skal den ha forvandlet
seg til en nihalet hvit rev...
1:47:24
Ingen vet hvor den dro.
1:47:28
Hvem vet, kanskje den har
slått seg ned her i trakten!
1:47:33
Ta deg i akt, herre!
1:47:50
Jiro, er dette ditt svar
på mitt ønske?
1:47:56
Du sammensverger deg med
Kurogane for å ydmyke meg!