1:48:00
-Slett ikke, jeg...
-Ikke prøv deg!
1:48:03
Vent! Det var Kurogane...
1:48:10
Alltid Kurogane!
Er han din eneste vasall?
1:48:16
Han er skurken som myrdet
Taro...og helten som reddet Sue!
1:48:22
Og det monstret
skal være din høyre hånd!
1:48:27
Du får ikke treffe meg
før jeg har sett Sues hode!
1:48:48
-Jeg glemte fløyten!
-Vi rekker ikke å hente den!
1:48:53
Jeg har hatt den
siden jeg var barn...
1:48:56
Kurogane sa at vi kanskje blir
forfulgt... Jeg henter fløyten!
1:49:01
Det er fortere om jeg gjør det.
1:49:05
Fortsett til ruinene av deres
gamle borg og be for deres familie.
1:49:11
Det kan bli siste
gang dere ser den
1:49:20
Tsurumaru, nå skynder vi oss!
1:49:28
Tsurumaru,
jeg ser borgen...ruinene...
1:49:34
-Hvor, storesøster?
-Der!
1:49:42
Hvor?