:02:31
The Ran
:02:37
Çeviren
Uykusuz
:02:49
Yaban domuzunu yere yýkan ok...
:02:52
Lord Ichimonji'ye aitti.
:02:56
Onun þerefine içelim !
:03:09
Kurnaz yaþlý hayvan...
:03:12
tam önüme fýrlayýverdi.
:03:15
Atým geri gitti...
:03:17
Niþan almadan önce,
düþüverdim.
:03:23
Baba...
:03:25
yabandomuzunu kýzartalým mý?
:03:29
O yaþlýydý.
:03:31
Derisi serttir, pis kokuyor.
:03:34
Sindirilemez.
:03:39
Týpký ben yaþlý Hidetora gibi.
:03:43
Beni yer miydiniz?
:03:44
Boðazýmýzda kalýrdýnýz.
:03:47
Avýnýza katýlmamýn nedeni...
:03:51
dostluðumuzu güçlendirmek içindir.
:03:54
Ben de!
:03:56
Ichimonji ve Ayabe aileleri arasýnda...
:03:58
sýký dostluklar kurmak istiyorum.