:11:02
Normalde bütün istediði
bizim onun sözünü dinlememiz.
:11:06
Yani yeterli sevgi.
:11:11
Pekala.
:11:19
Üzerinde düþündüðüm bir þey vardý...
:11:22
ve sonunda bir karara vardým.
:11:26
Bunu size söylemek istiyorum.
:11:29
Biz bize olduðumuz þu an...
:11:33
bunu söylemek için iyi bir zaman.
:11:35
Lord Fujimaki ve Lord Ayabe.
:11:42
Onlarý getirin!
:11:54
Ben, Hidetora Ichimonji...
:12:00
daðlardaki þu küçük kalede doðdum.
:12:07
O zaman,bütün bu ova...
:12:09
sürekli savaþla kaynýyordu.
:12:12
Birçok Lord güçkazanmak için
birbirleriyle yarýþýyorlardý.
:12:16
17 yaþýndayken...
:12:21
bayraðýmý þu kalenin üzerinde
dalgalandýrdým.
:12:25
50 yýl savaþtým...
:12:30
ve sonunda ova benim oldu.
:12:36
renklerimi ana kalenin
üzerine diktim.
:12:41
Mýzrak mýzraða savaþarak...
:12:43
çok seneler geçirdim...
:12:45
...bu iki beyefendi ile birlikte.
:12:48
Þimdi savaþ atlarýný...
:12:51
ahýrlarýna sokma ve...
:12:53
dizginlerini huzura
salýverme zamaný geldi.
:12:59
Fakat yaþlý Hidetora...