:18:00
Babana hakaret etme!
:18:04
Ben nasýl bir delilikten
söz etmiþim?
:18:06
Ne bakýmdan bunadýðýmý düþünüyorsun?
:18:09
Söyleyeyim.
:18:11
Nasýl bir dünyada
yaþýyoruz sanýyorsun?
:18:14
Sadakat ve duygu kalmadý.
:18:18
Bunun farkýndayým.
:18:19
Öyle olmalýydýn!
:18:21
Bir okyanus kan döktün.
:18:24
Ne merhamet,
ne de acýma gösterdin.
:18:26
Biz de bu devrin çocuklarýyýz...
:18:29
Savaþlar ve kaos ortamýnda yetiþtik.
:18:32
Biz senin evlatlarýnýz, ve sen
gene de bizim sadakatimize güveniyorsun.
:18:37
Bu da benim gözümde
seni bir budala yapýyor.
:18:40
Bunak, yaþlý bir budala!
:18:51
Ýþte böyle!
:18:56
Demek istiyorsun ki. bir gün...
:18:58
...baban olduðumu unutacaksýn.
:19:01
Bana ihanet edeceksin.
:19:02
Bu daha da budalalýk!
:19:04
Bir hain
kendisine ihanet eder mi?
:19:06
O zaman kardeþlerini mi kastediyorsun?
:19:09
Taro'nun durumunu kýskanýyor.
:19:14
Bana kara çalmanýn nedeni bu mu?
:19:17
Kardeþim de olsan,
ayaðýný denk al!
:19:19
Senin üç ok dersin boþunaydý.
:19:24
Üç oðlunun dayanýþmasýnda
çatlaklýk var.
:19:28
Babanýn dileklerini
hor mu görüyorsun?
:19:32
Ebeveynler ve çocuklarýna
bu dünyada bir yer yok mu?
:19:36
Çok iyi, madem ki öyle istiyorsun...
:19:40
Ben de aramýzdaki iliþkiyi koparýyorum!
:19:44
Artýk benim için bir yabancýsýn.
:19:46
Gözüme görünme!
:19:48
Bunu yapmamalýsýn!
:19:50
Sus, Tango.
:19:53
Benim hatam onu fazla sevmekti.
:19:56
Onu þýmarttým.