:19:01
Bana ihanet edeceksin.
:19:02
Bu daha da budalalýk!
:19:04
Bir hain
kendisine ihanet eder mi?
:19:06
O zaman kardeþlerini mi kastediyorsun?
:19:09
Taro'nun durumunu kýskanýyor.
:19:14
Bana kara çalmanýn nedeni bu mu?
:19:17
Kardeþim de olsan,
ayaðýný denk al!
:19:19
Senin üç ok dersin boþunaydý.
:19:24
Üç oðlunun dayanýþmasýnda
çatlaklýk var.
:19:28
Babanýn dileklerini
hor mu görüyorsun?
:19:32
Ebeveynler ve çocuklarýna
bu dünyada bir yer yok mu?
:19:36
Çok iyi, madem ki öyle istiyorsun...
:19:40
Ben de aramýzdaki iliþkiyi koparýyorum!
:19:44
Artýk benim için bir yabancýsýn.
:19:46
Gözüme görünme!
:19:48
Bunu yapmamalýsýn!
:19:50
Sus, Tango.
:19:53
Benim hatam onu fazla sevmekti.
:19:56
Onu þýmarttým.
:20:01
Onun bu küstahlýðý benim hatam.
:20:05
Ama piþman olmak için çok geç.
:20:08
Et çürüdüðü zaman...
:20:10
...kendi etimiz bile olsa...
:20:12
onu kesip atmalýsýn!
:20:13
Durun, lordum!
:20:14
Efendi Saburo, kaba birisi...
:20:16
...belki de saygýsýz bile.
:20:20
Ama onu sözleri dürüst
ve yüreðinden geliyor.
:20:24
Eðer üzerinde iyi düþünürseniz...
:20:27
yanýlmadýðýný anlayacaksýnýz.
:20:29
- Sus!
- Konuþacaðým.
:20:32
Git buradan!
:20:33
Kalacaðým!
:20:35
Bana karþý mý geliyorsun?
:20:42
Yapmayýn!
:20:45
Ne düþündüðümü açýkça söylemek
benim görevim.
:20:50
Salla kýlýcýný,
yerimden kýmýldamayacaðým.
:20:54
Bu acele verilmiþ kararýný
geri al.
:20:57
Senin küstahlýðýn da onunkine uyuyor.
:20:59
Kararýmý deðiþtirmeyeceðim.!