:20:01
Onun bu küstahlýðý benim hatam.
:20:05
Ama piþman olmak için çok geç.
:20:08
Et çürüdüðü zaman...
:20:10
...kendi etimiz bile olsa...
:20:12
onu kesip atmalýsýn!
:20:13
Durun, lordum!
:20:14
Efendi Saburo, kaba birisi...
:20:16
...belki de saygýsýz bile.
:20:20
Ama onu sözleri dürüst
ve yüreðinden geliyor.
:20:24
Eðer üzerinde iyi düþünürseniz...
:20:27
yanýlmadýðýný anlayacaksýnýz.
:20:29
- Sus!
- Konuþacaðým.
:20:32
Git buradan!
:20:33
Kalacaðým!
:20:35
Bana karþý mý geliyorsun?
:20:42
Yapmayýn!
:20:45
Ne düþündüðümü açýkça söylemek
benim görevim.
:20:50
Salla kýlýcýný,
yerimden kýmýldamayacaðým.
:20:54
Bu acele verilmiþ kararýný
geri al.
:20:57
Senin küstahlýðýn da onunkine uyuyor.
:20:59
Kararýmý deðiþtirmeyeceðim.!
:21:02
Her ikinizi de sürgüne göndereceðim.
:21:03
Baba!
:21:28
Ne acý bir durum!
:21:32
Þimdi ne yapacaksýn?
:21:35
Ben babam için üzülüyorum,
kendim için deðil.
:21:39
Onu kötü günler bekliyor...
:21:42
Tango, sen bir budalasýn.
:21:46
Nedenmiþ?
:21:47
Beni savunarak kovulduðun için.
:21:51
Senin yerin babamýn yanýdýr.
:21:55
Onun sana ihtiyacý var.