:31:35
Sizin "Aile toplantýnýz"...
:31:37
yalnýzca bizlerden mi oluþuyor?
:31:41
Lütfen, kayýnpederim...
:31:43
...oturmaz mýsýnýz?
:31:48
Sizin aþaðýnýzda mý oturmalýyým?
:31:52
Kimim ben?
:31:54
Eþimin saygýdeðer babasý.
:31:58
Hepsi bu mu?
:32:00
Ya Büyük Lord...
:32:02
... o öldü mü?
:32:03
Þaka yapmayýnýz.
:32:05
Ben þaka yapmýyorum!
:32:15
Unvanýmý ve itibarýmý koruyorum.
:32:19
Unuttunuz mu?
:32:20
Hayýr, elbette, unutmadýk.
:32:23
Asýl siz, tüm otoriteyi...
:32:25
...bana verdiðinizi unuttunuz.
:32:30
Ne istiyorsunuz?
:32:32
Sana bu kaleyi verdim...
:32:34
Korumalarýmý azaltarak,
buranýn dýþýna çýktým.
:32:38
Onlar sayýca az olabilirler...
:32:40
...ama yeterince gürültücüler.
:32:43
Bu þarký nedir?
:32:48
Bir bu yana sallanýyor...
:32:51
Bir þu yöne sallanýyor...
:32:54
Rüzgar estiðinde dönüyor.
:32:57
Bu olup bitenlerle...
:32:59
bana itaat edilmesini
nasýl saðlayabilirim?