:09:54
Sert sözlerim için
özürlerimi kabul buyurun.
:09:59
Utanç duyuyorum.
:10:01
Olay unutuldu.
:10:09
Babanýzýn delirdiðini söylüyorlar.
:10:19
Bu seni hoþnut etmeli.
:10:22
Bununla ne demek istiyorsunuz?
:10:26
Düþüncelerimi süslemeden...
:10:27
...açýkça konuþtum...
:10:31
Eðer sizi gücendirdiysem,
beni baðýþlayýnýz.
:10:33
Babamdan ailene yaptýklarý için...
:10:37
...nefret ediyor olmalýsýnýz.
:10:40
Yanýlýyor muyum?
:10:45
Þimdi açýk konuþma sýrasý bende.
:10:49
Sen de benim kadar memnunsun.
:10:53
Lord Jiro, sen þimdi...
:10:55
Ichimonji Hanedaný'nýn baþýsýn.