:10:01
Olay unutuldu.
:10:09
Babanýzýn delirdiðini söylüyorlar.
:10:19
Bu seni hoþnut etmeli.
:10:22
Bununla ne demek istiyorsunuz?
:10:26
Düþüncelerimi süslemeden...
:10:27
...açýkça konuþtum...
:10:31
Eðer sizi gücendirdiysem,
beni baðýþlayýnýz.
:10:33
Babamdan ailene yaptýklarý için...
:10:37
...nefret ediyor olmalýsýnýz.
:10:40
Yanýlýyor muyum?
:10:45
Þimdi açýk konuþma sýrasý bende.
:10:49
Sen de benim kadar memnunsun.
:10:53
Lord Jiro, sen þimdi...
:10:55
Ichimonji Hanedaný'nýn baþýsýn.
:11:10
Bu miðfer sizin hakkýnýzdýr.
:11:28
Ben kör deðilim!
:11:31
Kardeþini sen öldürdün...
:11:34
...ve onun unvanýný çaldýn!
:11:36
Ölmeye hazýrlan!
:11:37
Hayýr...
:11:38
Þimdi bile...
:11:39
bunu inkar mý ediyorsun?
:11:43
Kardeþimi öldüren ben deðildim.
:11:46
O zaman kim yaptý?
:11:49
Konuþ!... Kimdi yapan?