:39:11
Saburo ýrmaðý geçti.
:39:13
Þimdi Hachiman'nýn bölgesinde.
:39:15
Bunun bir anlamý yok.
:39:16
Bu kadar az adamla
ne yapabilir?
:39:23
Lord Saburo'dan mesaj var.
:39:28
Babasýný bulmak için burada.
:39:31
Bu olunca,
barýþ içinde ayrýlacak.
:39:38
Fujimaki sýnýrda.
:39:54
Bu hoþuma gitmedi.
:39:56
Destek istemedim.
:39:59
Memnun olmalýydýn.
:40:01
Fujimaki'ye teþekkürler...
:40:03
düþman burada sýkýþtýrýldý.
:40:06
Babanýzý Azusa ovasýndan
kurtarabiliriz.
:40:11
Ama bu çok saldýrgan görünüyor.
:40:15
Yanlýþ bir hareketimiz
savaþ demektir.
:40:26
Belki fazla aceleciydim.
:40:30
Kaygýlarým beni kýþkýrttý, fakat...
:40:32
damadým bana söylenecek.
:40:36
Burada oturmak
bir tehlike yaratmayacak
:40:53
Savaþa hazýrlanýn.
:40:59
Lordum, bu sakýncalý.