:49:01
What are you doing?
:49:02
Falkon, Highness, look at the water!
:49:06
Come on. Put your back into it.
:49:09
It won't budge.
Maybe it wasn't meant to come out.
:49:12
The water is rising.
You must get out of here.
:49:25
- This way! Make for the stairs!
- Come, my prince!
:49:58
- Get out of the water!
- Yes.
:50:02
Climb up here, my prince.
:50:36
Tarn!
:50:39
L'm coming, my prince!
:50:50
Let go!