:44:01
J'étais sans arme devant ces ruffians,
l'autre jour.
:44:04
C'est ce que j'ai vu.
Mais ça n'est pas mortel.
:44:07
Je ne suis pas armée, tue-moi !
:44:10
Attaque-moi !
:44:20
Tu devais frapper de ton épée, non ?
:44:30
C'est simple, non ?
:44:32
Mais cela, on ne te l'enseigne pas.
:44:34
Feindre et riposter
sont deux choses différentes
:44:38
et il te faudra apprendre l'une et l'autre.
:44:51
M'apprendras-tu à feindre et à riposter ?
:44:56
S'il te plaît ?
:45:02
Voilà des paroles de prince.
:45:08
Ils t'ont désarmé parce qu'il y a
dans ta poigne trop de raideur.
:45:12
Sois plus souple.
:45:17
Souple... Ah bon. Comme ça ?
:45:21
Votre Altesse est très douée.
:45:24
Nous continuerons
nos leçons d'escrime une autre fois.
:45:29
Nous devons partir à l'aube.
:45:31
Tu es très belle.
:45:33
Quand je serai roi de Hablok,
tu seras à ma cour.
:45:37
Ah oui ? Quel honneur !
:45:41
Je te ferais même reine,
:45:43
mais je suis encore jeune.
:45:46
Il nous faudra attendre.