:20:01
Não há tempo. Escuta.
:20:06
O Talismã tem um poder terrível...
:20:10
que cresce na luz.
:20:15
Em 13 dais pode destruir o mundo...
:20:20
por tempestades e tremores de terra.
:20:31
Deves destruir o talismã, Sonja.
:20:35
Envia-o para a escuridão. Jura que o farás.
:20:40
Eu juro.
:20:42
Quem o levou?
:20:44
Eu não sei.
:20:48
Era uma mulher com uma máscara dourada.
:20:52
Soldados.
:20:53
Para onde o levaram? Norte? Sul?
:21:07
Está morta.
E os vivos têm trabalho a fazer.
:21:15
O seu trabalho, o meu trabalho,
não te diz respeito.
:21:21
- Quem és tu, para já?
- O meu nome é Kalidor.
:21:24
Era amigo da tua irmã, recordas-te?
:21:27
Sou teu amigo, também.
:21:29
Agradeço-te o que fizeste pela minha irmã.
Serás recompensado.
:21:33
Não sou mercenário. Ninguém me paga.
:21:37
E se sei que alguém me deve algo,
eu tiro.